เทคนิคที่ 071 · PYTHON / JAVASCRIPT

ตารางอันดับพร้อมแท่งในบรรทัดRanking Table with Inline Bars

ได้ทั้งตัวเลขที่แม่นและการเทียบด้วยสายตา

2
ต่อยอดโดยตรงควรรู้ก่อน · อ่านตารางและกราฟแท่งเป็น
ลองเล่น

01ภาพรวมของกราฟนี้

Ranking table ผสมตารางกับกราฟแท่งโดยวาดแท่งบาง ๆ ไว้หลังหรือข้างตัวเลขในแต่ละเซลล์ ผลคือได้สองอย่างที่มักต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง คือความแม่นของตัวเลขและความเร็วในการเทียบของกราฟ

เปรียบเทียบให้เห็นภาพ

เหมือนตารางคะแนนที่มีแถบสีบอกระดับอยู่หลังตัวเลข เราอ่านตัวเลขได้เมื่อต้องการความแม่น และกวาดตาดูแถบเมื่อต้องการภาพรวม

ใช้ที่ไหนบ้าง — ตารางอันดับบน dashboard รายงานที่ต้องมีตัวเลขจริงแต่ก็อยากให้เทียบง่าย หรือตารางที่มีหลายคอลัมน์ตัวเลข

สร้างอย่างไร

  1. ขั้นที่ 1เรียงแถวตามคอลัมน์ที่เป็นประเด็น
  2. ขั้นที่ 2วาดแท่งที่ความยาวแปรตามค่าในแต่ละเซลล์
  3. ขั้นที่ 3วางตัวเลขให้อ่านได้ชัดโดยไม่ถูกแท่งบัง
  4. ขั้นที่ 4จัดตัวเลขชิดขวาและใช้ฟอนต์ที่ตัวเลขกว้างเท่ากัน

ตัวอย่างคลาสสิก · Data bars ในโปรแกรมตารางคำนวณ

ฟีเจอร์ data bars ในโปรแกรมตารางคำนวณเป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าตารางเพียงอย่างเดียวช้าเกินไปในการหาอันดับ การเติมแท่งลงในเซลล์เป็นวิธีที่ใช้พื้นที่เพิ่มเป็นศูนย์แต่เพิ่มความเร็วในการอ่านอย่างมาก

Wikipedia · Table (information) ↗

02อธิบายภาษาคนเข้าใจง่าย ๆ

ตารางกับกราฟมีจุดแข็งคนละอย่าง ตารางให้ตัวเลขที่แม่นแต่ต้องเทียบในหัว ส่วนกราฟเทียบได้ทันทีแต่อ่านค่าไม่แม่น เรามักต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

การใส่แท่งลงในเซลล์ของตารางทำให้ได้ทั้งสองอย่าง ตัวเลขยังอยู่ครบสำหรับคนที่ต้องการความแม่น และแท่งช่วยให้กวาดตาเห็นว่าแถวไหนสูงต่ำ

กติกาที่สำคัญคือแท่งต้องไม่บังตัวเลข วิธีที่ใช้กันคือวางแท่งไว้เป็นพื้นหลังจาง ๆ หรือวางไว้ในคอลัมน์แยกข้างตัวเลข

อีกเรื่องคือฟอนต์ ตัวเลขในตารางควรใช้ฟอนต์ที่ตัวเลขทุกตัวกว้างเท่ากัน เพราะทำให้หลักของตัวเลขเรียงตรงกันและเทียบขนาดได้ด้วยตาแม้ไม่มีแท่ง

ข้อจำกัดคือจำนวนแถว ตารางที่ยาวเกินหน้าจอทำให้เทียบแถวบนกับแถวล่างไม่ได้ ในทางปฏิบัติจึงเหมาะกับ 10-20 แถวที่เห็นพร้อมกัน

03ข้อมูลที่ต้องใช้

รูปทรงของข้อมูลตารางแบบยาว (หนึ่งแถวหนึ่งสังเกต)
จำนวนมิติที่เข้ารหัสได้3 มิติ
จำนวนแถวที่เหมาะ8–20 แถวขั้นต่ำ 5 แถว
เส้นฐานศูนย์ต้องเริ่มที่ศูนย์แท่งในเซลล์สื่อค่าด้วยความยาว จึงต้องเริ่มที่ศูนย์

คอลัมน์ที่ต้องเตรียม

คอลัมน์ทำหน้าที่ชนิดเข้ารหัสด้วยจำนวนค่าที่เหมาะหมายเหตุ
categoryชื่อรายการหมวดหมู่y5–25 แถวชื่อยาวได้เพราะเป็นตาราง
valueค่าที่จัดอันดับตัวเลขต่อเนื่องlengthต่อเนื่องแท่งในเซลล์แปรตามค่านี้

ต้องเตรียมข้อมูลอย่างไรก่อนวาด

  1. เรียงตามคอลัมน์ที่เป็นประเด็น
  2. ตัดสินใจว่าแท่งจะเทียบกับค่าสูงสุดหรือกับยอดรวม
  3. ตัดเหลือ top N ถ้าแถวเยอะและเขียนบอก

ค่าที่หายไป — เซลล์ที่ไม่มีค่าต้องแสดงเป็นขีดหรือคำว่า "ไม่มีข้อมูล" ห้ามเว้นว่างเปล่าเพราะจะดูเหมือนค่าเป็นศูนย์

สเกลของแกน — แท่งใช้ linear เริ่มที่ศูนย์และเทียบกับค่าสูงสุดของคอลัมน์นั้น

กราฟจะเริ่มพังเมื่อไร

เกิน 30 แถว ต้องเลื่อนหน้าจนเทียบแถวบนกับล่างไม่ได้

หน้าตาไฟล์ที่ต้องเตรียม

category,value
กรุงเทพฯ,502
เชียงใหม่,455
…

04อ่านแล้วเห็นอะไร

สิ่งที่เห็นได้จากภาพ

  • อันดับของทุกแถวพร้อมค่าที่แม่นยำ
  • ช่องว่างระหว่างอันดับที่เห็นจากความยาวแท่ง
  • แถวที่ค่าต่างจากรอบข้างอย่างชัดเจน

สิ่งที่กราฟนี้ตอบไม่ได้

  • ไม่บอกการเปลี่ยนแปลงตามเวลา เว้นแต่จะเพิ่มคอลัมน์ sparkline
  • เทียบแถวที่อยู่ห่างกันมากได้ยากเมื่อตารางยาว

อ่านตามลำดับนี้

  1. อ่านแถวบนสุดซึ่งคืออันดับหนึ่ง
  2. กวาดตาดูความยาวแท่งเพื่อหาจุดที่ค่าลดฮวบ
  3. อ่านตัวเลขเมื่อต้องการความแม่น

คำถามที่ตอบได้

  • อันดับหนึ่งคือใครและค่าเท่าไรแน่ ๆ
  • ช่องว่างระหว่างอันดับหนึ่งกับสองกว้างแค่ไหน
  • รายการที่เราสนใจอยู่อันดับไหน

สัญญาณว่ามีอะไรผิด

  • แท่งบังตัวเลขจนอ่านไม่ได้
  • ไม่เรียงลำดับทั้งที่เป็นตารางอันดับ
  • ตัวเลขใช้ฟอนต์ที่หลักไม่ตรงกัน

05เหมาะกับการนำเสนอแบบไหน

ผู้ชมที่เหมาะผู้ใช้ที่ต้องการทั้งตัวเลขจริงและภาพรวม
เวลาที่ผู้ชมต้องใช้ทันที
ขนาดเล็กสุดที่ยังอ่านได้340×280 px
dashboard ที่อัปเดตตลอด
รายงานเชิงวิเคราะห์
สิ่งพิมพ์
มือถือ
สไลด์ผู้บริหารตารางหนาแน่นเกินกว่าจะอ่านจากระยะไกล
สื่อสารกับคนทั่วไปตารางไม่ดึงดูดสายตาเท่ากราฟ

ทำอย่างไรให้คนอ่านได้ข้อสรุปโดยไม่ต้องบรรยาย

  1. เน้นแถวที่เป็นของเราเองด้วยสีพื้นหลัง
  2. ใช้แท่งสีจางเป็นพื้นหลังเพื่อไม่บังตัวเลข
  3. เขียนหน่วยไว้ที่หัวคอลัมน์ ไม่ใช่ทุกเซลล์

รูปแบบชื่อกราฟที่ควรใช้

<รายการ> นำอันดับหนึ่งที่ <ค่า> ทิ้งห่างอันดับสองอยู่ <ส่วนต่าง>

06เอาไปใช้ต่อ

โค้ดทุกชิ้นอ่านไฟล์ ranking-table-sample.csv ชุดเดียวกับที่ Playground ใช้ และตัวเลขในโค้ดเปลี่ยนตามค่าที่คุณปรับด้านล่าง

# ติดตั้ง: pip install "matplotlib==3.10.*" "pandas==2.*"
# ดาวน์โหลด ranking-table-sample.csv จากหน้านี้ แล้ววางไว้ข้างสคริปต์
import matplotlib
matplotlib.use("Agg")   # รันแบบไม่มีหน้าจอ ถ้ารันในเครื่องตัวเองลบบรรทัดนี้ได้
import matplotlib.pyplot as plt
import pandas as pd

C1, C2, C3 = "#2a78d6", "#eb6834", "#1baf7a"   # palette ของคลัง เปลี่ยนเป็นสีองค์กรได้
INK, SURFACE = "#0b0b0b", "#fcfcfb"

df = pd.read_csv("ranking-table-sample.csv")
df["value"] = pd.to_numeric(df["value"], errors="coerce")
NOTE = "both"   # ← ค่าจาก Playground

fig, ax = plt.subplots(figsize=(7.6, 4.2), facecolor=SURFACE)
ax.set_facecolor(SURFACE)

d = df.sort_values("value", ascending=False).head(10).reset_index(drop=True)
maxv = d["value"].max()
for i, r in d.iterrows():
    y = len(d) - i
    ax.barh([y], [r["value"] / maxv], height=0.62, color="#cde2fb", left=0.42)  # แท่งพื้นหลังจาง
    ax.text(0.0, y, f"{i+1}", va="center", fontsize=10, color="#7a7872")
    ax.text(0.05, y, r["category"], va="center", fontsize=11)
    ax.text(0.40, y, f"{r['value']:,.0f}", va="center", ha="right", fontsize=11,
            family="monospace")                       # ฟอนต์ที่ตัวเลขกว้างเท่ากัน
ax.set_xlim(-0.02, 1.5); ax.axis("off")

ax.spines[["top", "right"]].set_visible(False)   # ลดเส้นที่ไม่ได้ให้ข้อมูล
fig.tight_layout()
fig.savefig("ranking-table.png", dpi=160)
print("เขียน ranking-table.png แล้ว ·", len(df), "แถว")

ติดตั้ง: pip install "matplotlib==3.10.*" "pandas==2.*" · ทดสอบกับเวอร์ชัน 3.10

07ลองเล่นเพื่อเข้าใจ

ข้อมูลตัวอย่าง · 12 แถว · seed 42● คำนวณใหม่ในเบราว์เซอร์ทันทีที่ปรับค่า
อ่านตัวเลขเมื่อต้องการความแม่น กวาดแท่งเมื่อต้องการภาพรวม
อันดับหมวดค่าเทียบด้วยสายตา1กรุงเทพฯ502อันดับ 1 · กรุงเทพฯ · 5022ชลบุรี464อันดับ 2 · ชลบุรี · 4643ขอนแก่น457อันดับ 3 · ขอนแก่น · 4574เชียงใหม่455อันดับ 4 · เชียงใหม่ · 4555ภูเก็ต419อันดับ 5 · ภูเก็ต · 4196สงขลา363อันดับ 6 · สงขลา · 3637นครราชสีมา344อันดับ 7 · นครราชสีมา · 3448สุราษฎร์ธานี275อันดับ 8 · สุราษฎร์ธานี · 2759อุดรธานี267อันดับ 9 · อุดรธานี · 26710พิษณุโลก216อันดับ 10 · พิษณุโลก · 216
อันดับ 1กรุงเทพฯ
ช่องว่างอันดับ 1–238.0
จำนวนแถว10
ดูข้อมูลเป็นตาราง (10 แถว)
ตารางอันดับพร้อมแท่งในบรรทัด 10 แถว
อันดับหมวดค่า
1กรุงเทพฯ502
2ชลบุรี464
3ขอนแก่น457
4เชียงใหม่455
5ภูเก็ต419
6สงขลา363
7นครราชสีมา344
8สุราษฎร์ธานี275
9อุดรธานี267
10พิษณุโลก216

ลองแล้วจะเห็นอะไร

  • สังเกตอะไร: ลองปิดตาดูเฉพาะแท่งเพื่อหาอันดับ แล้วเปิดดูตัวเลขเพื่อตรวจ จะเห็นว่าสองอย่างนี้ตอบคนละคำถามและเสริมกันได้ดี

ข้อควรระวัง

  1. วาดแท่งทับตัวเลขจนอ่านไม่ได้
  2. ไม่เรียงลำดับทั้งที่เป็นตารางอันดับ
  3. ใช้ฟอนต์ที่ตัวเลขแต่ละตัวกว้างไม่เท่ากัน ทำให้หลักไม่ตรงและเทียบยาก
  4. ใส่แถวมากเกินไปจนต้องเลื่อนและเทียบหัวท้ายไม่ได้

เมื่อไหร่ไม่ควรใช้กราฟนี้

  • ไม่ต้องการตัวเลขที่แม่น→ใช้แทน: horizontal-bar ที่สะอาดกว่า
  • มีมากกว่า 30 แถว→ใช้แทน: horizontal-bar ที่ตัดเหลือ top N
  • สนใจการเปลี่ยนแปลงตามเวลา→ใช้แทน: bump-chart หรือเพิ่มคอลัมน์ sparkline

กราฟที่เกี่ยวข้อง

เทคนิคถัดไป · กราฟแท่งแข่งขัน